Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la foto que está [...]
the available photo [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tome la foto que desee.
have the composition, focus and exposure as you like it. take the shot you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acercamiento de la foto que antecede.
enlargement of the previous view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione la foto que ya ha creado.
select the picture you have created before hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. seleccione la foto que desea ver.
4. select the photo you want to view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el resultado es la foto que se ve aquí.
it led to the shot seen here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la foto que impugna jentilisa está abajo:
the photo jentilisa disputes is below:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
click sobre la foto que desee ampliar
click on the picture you want to enlarge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que vi en la foto que describí.
that’s what i saw in the photo i described.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, el de la foto que decís no es mj.
no, el de la foto que decís no es mj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clic sobre el titulo de la foto que desee ver.
click on the title of the photograph you want to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encarga la foto que más te guste impresa en alguno de los materiales disponibles.
our products select the photo you like best to be printed in any of the available materials.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la foto que fue impresa en la que causó gran interés.
the photo that was printed in it caused the great interest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que lleva a la vista de la foto que sigue.
site of the next photo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paso 1. abra la foto que contiene el fragmento para su composición.
step 1. open the photo that contains a fragment for the new photo collage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera referencia corresponde siempre a la foto que se muestra.
the first reference number identifies the article in the finish shown in catalogue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la foto que sigue podemos ver los dos espigones desde el mar.
in the following photos we can see the two jetties from the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te dieron una copia de la foto que mandé por fax?
— did they give you a copy of the photo i faxed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. primero cada alumna imaginará la foto que quiere tomar y la dibujará
the photo, and the moment, will not be forgotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haga click en cada supermercado del mapa para ver la foto que se hizo en ese lugar.
click on each marker on the map to see the photo taken in that spot.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: