Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha subido
we have risen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cifra ha subido a 6 baht en 1999.
the amount was increased to 6 baht in 1999.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
para la salud de su caballo
for the health of your horse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero la fama no se les ha subido a la cabeza.
pero la fama no se les ha subido a la cabeza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es su caballo.
this is his horse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y su caballo también
this is the prince and his horse too
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ha
la ha
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ha...
for water sports enthusiasts is the b...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ?ha subido el autobús.
she asked: - of whom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el coste de la vida con la inflación ha subido a pasos agigantados.
the cost of living with inflation has been going up by leaps and bounds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cinta andadora de kylix ayuda a su caballo a mantenerse en forma.
the kylix belt-trainer helps keeps your horse in top condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la respuesta del poeta es llamar a su caballo, ponerse la armadura y huir.
" the poet's response is to call for his horse and armour and flee.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
orgulloso de sus habilidades proféticas, oleg despachó a su caballo.
proud of his own foretelling abilities, he sent the horse away.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de acuerdo con la información la universidad estatal de lobachevsky ha subido a 303 líneas.
according to the information the nizhny novgorod lobachevsky state university has risen at 1303 line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
237. la edad en que como promedio se contrae matrimonio ha subido a 22 años en maldivas.
237. the average age of marriage has now risen to twenty-two years in the maldives.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cinta andadora de kylix está diseñada para entrenar a su caballo en un espacio reducido.
rho-programmable controlbox the kylix belt-trainer has been designed to train your horse in a small surface area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el número de las provincias sin cultivo de opio ha subido a 20 de 34.
the number of provinces free of opium growing has risen to 20 out of 34.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el guía se ha subido a una torre de vigilancia y tampoco ha visto nada.
the guide has climbed a watchtower and neither saw anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y espoleando a su caballo, lo puso al galope y tomó el camino de paris.
and touching his horse with the spur, he cantered back to paris.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
augereau se encontraba muy enfermo, y tuvo que ser ayudado a subir a su caballo.
augereau was very ill, having to be helped onto his horse.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: