Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la imagen clara del mundo
a clear picture of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pobreza del mundo es un escándalo.
the poverty of the world is a scandal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la imagen del...
the puzzle image presents three...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la imagen del amor,
i got love, love, love, love...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque esto complica inútilmente la imagen del mundo.
because it makes our world-picture needlessly complicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estás hecho a imagen del mundo
to kill the new world for power
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es la imagen del creyente que no es de este mundo.
the point that i want to emphasise is how they debased their bodies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. buenos aires como imagen del mundo
c. buenos aires as image of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la visión sionista del mundo es un sistema aún más completo.
the zionist worldview is an even more complete system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta imagen asombrosa no es un mapa del mundo.
this remarkable image is not a map of the world.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la imagen y la voz de presley son reconocidas alrededor del mundo.
presley's name, image, and voice are instantly recognizable around the globe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con el fin de entender esto nos construiremos la siguiente imagen del mundo:
in order to understand this, we will construct the following image of the world:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si van a cambiar algo, cambien su perfil a la imagen del mundo para un planeta mejor.
if anything, change your profile to the image of the globe for a better world.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta los 5 o 6 años de edad, la imagen que tienen los niños del mundo es muy literal.
until kids are about 5 or 6 years old, their view of the world is very literal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta mala organización del mundo es un estímulo para seguir trabajando.
this bad organization of the world is a stimulus to keep on working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fueron life-style, proponían una imagen del mundo contemporáneo.
they were about a lifestyle, and they proposed specific images of a contemporary world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imágenes del fin del mundo
images from the other side of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es una imagen del mundo en pequeño, con sus esperanzas y sus miserias.
its image is that of the world in miniature, with hopes and miseries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, la imagen del mundo computada de un ojo nos dice la localización y los detalles de cómo la foto fue tomada.
for instance, the image of the world computed from an eye tells us the location and the details of how the picture was taken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es a la imagen de la diversidad de minas de plata en el mundo , es decir muy diversos.
it is just like the variety of silver mining in the world, very different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: