Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el corazon del mar (2015)
in the heart of the sea (2015)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acoplado "en el corazon del mar"
trailer "in the heart of the sea"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la necesidad de familiaridad habita en el corazón de dios.
the need for familiarity abides in the heart of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios habita en el corazón de cada uno.
god dwells in the heart of everyone of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el corazón del amor
in the heart of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el corazón del algarve
in the heart of the algarve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... en el corazón del español
... in the heart of the spanish language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el corazón del " país verde
at the heart of"green country", neartours de merlein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acogedor apartamento en el corazón del...
cozy apartment in the heart of the trastevere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apartamento de diseño en el corazón del...
designed apartment at the heart of the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acogedor apartamento en el corazón del trastevere
cozy apartment in the heart of the trastevere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
romántico apartamento en el corazón del bello...
romantic apartment in the heart of the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no dejará de mostrar el elemento violento y desorganizador de lo desconocido que habita en el corazón del arte.
he will not cease to show the violent and disrupting element of the unknown that lives within the art’s heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el corazón del bosque
the heart of the forest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el corazón del pensamiento.
the heart of thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el poder alquímico para transformar el metal más vil del ser inferior en el oro de lo más alto habita en el corazón del hombre.
the alchemical power to transform the baser metal of the lower self into the gold of the higher abides in the heart of man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el maestro espiritual habita en el corazón de tal discípulo, y ese discípulo reside dentro del corazón de su maestro espiritual.
the spiritual master dwells in the heart of a such a disciple, and that disciple dwells within the heart of his spiritual master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se dice que este ángel habita en el corazón de cada persona, revelando lentamente su verdadera naturaleza a través del estudio espiritual y la reflexión.
this angel is said to dwell in the heart of every person, slowly revealing one's true nature through spiritual study and reflection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dios habita en todos lados, el mundo entero es como una gran iglesia de dios, pero el corazón del sacerdote es como el tabernáculo de la iglesia.
of course, god is omnipresent, god dwells everywhere, the whole world is like a great church of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como sabemos, dios habita en el corazón de los que ponen su confianza en cristo, han renacido en el bautismo y se han convertido en templo del espíritu santo.
god dwells, we know, in the hearts of all who put their faith in christ, who are reborn in baptism and are made temples of the holy spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: