Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la lingua dei cassiti.
"la lingua dei cassiti".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los límites de la lingua franca
the limits of a lingua franca
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"aprenda la lingua franca."
"learn the lingua franca."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la lingua francano permite enfrentarse a todas lassituaciones.
if theforeign language being learned is a lingua franca — usually english, the link between language and culture is lacking.the lingua franca does not equip the speaker to deal with allcountry-specific situations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teorÍa reciente: el nÚcleo de la lingua franca
recent theory: the lingua franca core
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el ruso es la lingua franca que une a las repúblicas del norte del cáucaso.
russian is the lingua franca that bridges the republics of the north caucasus.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a) las asignaturas de primer grado se imparten en la lingua franca.
(a) grade i subjects are taught in the lingua franca.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
9. la lingua franca de las islas salomón es el pidgin que hablan en general todos.
9. the lingua franca is solomon islands pidgin which is generally spoken by everyone.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a escala general, muchos de los conceptos procedentes de la investigación evaluativa forman ya parte de la lingua franca entre decisores políticos.
at a general level, many of the concepts of evaluation research are part of the lingua franca of policymakers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque el inglés es la lingua franca de los negocios, la diversidad de los idiomas en europa ofrece una ventaja competitiva única en muchos mercados del mundo.
although english is the lingua franca of business, the diversity of europe’s languages gives a unique competitive advantage in many global markets.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
25. el holandés sigue siendo el idioma oficial, y el sranan tongo la lingua franca, mientras que el inglés está muy extendido.
25. dutch is still the official language and sranan tongo the lingua franca, while english is widely spoken.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
como ponente y a la vista de la realidad, de que el inglés es mucho más que la lengua de un estado de la unión europea, que es la lingua franca de la investigación, propuse sólo el inglés.
as rapporteur, and with reality in mind, given that english is much more than the language of one state of the european union, that it is the lingua franca of research, i proposed the use of english alone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.