Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muestra una lista con los últimos archivos abiertos. seleccionar uno de la lita dibujará la función en el archivo.
displays a list of recently opened files. selecting one from this list plots the functions in the file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, antes del 31 de julio de 2014, los países en desarrollo transmitirán a la omc la lita de disposiciones que aplicarán automáticamente, cuáles requieren asistencia técnica y cuáles serán retrasadas.
also, before 31 july 2014, developing countries will inform wto the list of provisions they will apply automatically, which require technical assistance and which will be delayed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el tipo de conversión de la lita se establece mediante enmienda del reglamento (ce) nº 2866/98, que entrará en vigor el 1 de enero de 2015.
the conversion rate of the litas is set by way of an amendment to regulation (ec) no 2866/98, which will become effective on 1 january 2015.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
38. la comisión tuvo ante sí para su examen la recomendación de la oms de trasladar el ácido gamma-hidroxibutírico (ghb) de la lita iv a la lista ii del convenio sobre sustancias sicotrópicas de 1971.
the commission had before it for its consideration the recommendation from who to transfer gamma-hydroxybutyric acid (ghb) from schedule iv to schedule ii of the convention on psychotropic substances of 1971.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.