Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mesa toma nota.
the bureau took note.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la mesa aprueba el contenido de la nota.
the bureau approved the contents of the memo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la mesa toma nota del informe.
the bureau took note of this report.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nota de la mesa
note by the bureau
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
pone sobre la mesa la edad media
brings to the table the middle ages
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
categoría: el arte de la mesa la cocción
look in the auction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y allí en la mesa la fumamos, en rondas.
and there on the table we took her, in turns.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que la mesa la asesore al respecto.
i hope that the conference of presidents will put you right on this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
espero que los miembros de la mesa la apoyen.
i hope that the members of the bureau will follow me in this matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
composición de la comisión, la mesa, la mesa ampliada y
membership of the commission, bureau, expanded bureau
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la mesa toma nota de la nota informativa sobre las actividades de la aicesis.
the bureau took note of the memo on aicesis activities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el arte de la mesa la mesa de los pequeños (2)
electronics > accessories (2) office (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mesa autoriza los gastos indicados en la nota r/cese 167/2010 rev.
the bureau authorised the expenditure set out in memo r/cese 167/2010 rev.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la mesa entabla un debate sobre la base de la nota presentada por la secretaría.
the bureau held a discussion on the basis of the memo presented by the secretariat.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación será la mesa la que se ocupe de las consecuencias.
the bureau can then deal with the consequences.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
en este último caso, será la mesa la que deba constatar la situación.
in the latter case, the bureau shall verify the situation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no es la mesa la que ha establecido el contenido de este documento.
it is not the bureau that established the content of this paper.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hace dos años que tenemos sobre la mesa la propuesta de la comisión.
for two years we have had the commission 's proposal on the table.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la presidencia, la mesa, la conferencia de presidentes las comisiones la secretaría general
the presidency, the bureau and the conference of presidents the committees the secretariat
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de la mesa. la reforma migratoria sería el mejor curso de acción
table. immigration reform would be the best course of action for a number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: