Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mujer se curó.
the woman is healed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a su mujer se la llama mara.
his wife is called mara in this film.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la mujer se despierta.
the woman awakens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se llama
called
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la mujer se acercó
up to that woman walked
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mujer se lava la cara.
the woman washes her face.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mujer aparte de dios se llama la mujer extraña .
the woman apart from god is called the "strange woman."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mujer se cepilla el pelo.
the woman brushes her hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta mujer se llama carmen, tenía 24 años.
this woman is called carmen, she was 24.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mujer se identificó como estadounidense.
the woman identified herself as american.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mujer se impone, así la maten
woman is asserting herself, so they are killing her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repentinamente, la mujer se siente alentada.
suddenly, out of nowhere, the woman feels encouraged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la partida de la mujer se caía todo.
with the departure of the woman everything collapsed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después hará que la mujer se beba las aguas.
‘then he shall make the woman drink the water of bitterness that brings a curse, so that the water which brings a curse will go into her and cause bitterness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posteriormente, la mujer se reconcilió con el marido.
the woman had subsequently been reconciled with her husband.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la mujer se dice que ha de comportarse decentemente.
women must behave decently.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del mismo modo, la mujer se acumula una tensión.
similarly, the woman builds up a tension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
109. la mujer se enfrenta a los siguientes retos:
109. the challenges confronting women are typically related to the following:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con frecuencia, a la mujer se la conoce como conservadora.
women are often known to be conservative.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a este respecto, la mujer se enfrenta a dos desafíos:
women face two challenges in this respect:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: