Results for la nina le da carne en salsa al p... translation from Spanish to English

la niña le da carne en salsa al perro.
the dog eats chicken in the kitchen

carne en salsa.
gravy meat.

a la nina le duele la barriga
the girl's belly hurts

la sopa alpujarreña o de almendras es también uno de los platos destacables junto a otros típicos de la comarca como son la carne en salsa o el choto al horno.
alpujarra soup, or almond soup, is also one of the nost notable dishes along with others typical of the region, such as meat in various sauces or baked kid.

cuando al perro se le da a respirar una mezcla de oxígeno y sevoflurano, inhala el sevoflurano hasta sus pulmones, desde los que pasa a la corriente sanguínea, se abre paso hasta el cerebro e induce a una pérdida del conocimiento.
when a dog is given a mixture of oxygen and sevoflurane to breathe, the sevoflurane is inhaled into its lungs, from where it goes into the blood stream, crosses into the brain and induces an unconscious state.

como cuando uno está empacando para mudarse, o cuando el trabajo se convierte en algo inexplicablemente ocupado, o cuando su segundo trabajo comienza a mejorar en formas que uno sólo hubiera soñado, o cuando al perro le da una infección en el tracto urinario y el nuevo casero necesita entrar a la casa para dejar electrodomésticos cuando uno todavía está dormido en la otra casa.
like when you’re packing up your house to move, your day job gets inexplicably busy, your second job starts picking up in ways you had only dreamed of, your dog gets a urinary tract infection and your new landlord needs to get into the house to deliver appliances when you’re still fast asleep at your old house.

aproximándose a la pata trasera que se ofrecía primera, hizo un corte en la piel, en la mitad del muslo, a cincuenta centímetros de la rótula, como si trazara una liga en la pierna de una mujer. luego, puso el tacón en la rótula del caballo e hizo otro corte circular, más abajo, en la punta del pie. después, separando el cuero de la carne en el primer corte, en un largor suficiente para hundir los dedos, tiró con todas las fuerzas y arrancó el tubo de cuero dándole la vuelta, exactamente como una mujer le da vuelta sus medias, para quitarlas.
approaching the hind leg that the first man held out, he cut a notch into the skin, mid-thigh, about a foot and a half above the knee, as if tracing a garter on a woman's leg. he then placed his heel on the horses knee and made another circular cut, lower, at the foot. then, separating the leather from the muscle around the first cut, in a section long enough to accomodate his fingers, he pulled with all his might and tore down the hair-covered skin, exactly as a woman taking off her stocking. to remove it, he disjointed foot and hoof with a couple swings of his knife.