Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nina no maneja
the girl does not drive
Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el nino no maneja
the child does not drive
Last Update: 2015-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no maneja la medicación
does not manage medication (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no maneja enseres domésticos
does not use domest equipment
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la nina
a girl
Last Update: 2017-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nina lee
heces de la niña
Last Update: 2017-08-30
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
no maneja dinero (hallazgo)
does not handle money (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no maneja actividades financieras personales
does not manage personal financial activities (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la nina esta fea
that ugly girl
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nino, la nina
el nino, la nina
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no maneja enseres domésticos (hallazgo)
does not use domest equipment
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la nina bebe leche
th babes agua
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nina bebes leche
i drink milk
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la nina una flor dejó caer.
let a flower drop down to the girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la nina le duele la barriga
the girl's belly hurts
Last Update: 2011-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no llores mi nina no llores mas que estra madrae
don't cry my baby don't cry anymore
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no maneje !!!
don't drive !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se siente la nina se siente feliz o se siente triste
there are many flowers in the garden
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nina no te falta de nada. te lo tienes montado muy bien.
nina you’ve done well for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora la nina no se hace un vestido, sino tres o cuatro, porque se supone que a cada hora se cambie y estrene uno nuevo.
now, there is not one long dress. there are three or four costumes, because the girl needs to change clothes almost hourly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: