Results for la no conformidad translation from Spanish to English

no conformidad
... which do not conform to ...

registrar la no conformidad
register nonconformity

categoría de la no conformidad
nonconformity category

efectos potenciales de la no conformidad
potential effects of non-compliance

determinación de las causas de la no conformidad
determining the causes of non-compliance

determinarán la conformidad o la no conformidad de:
determine whether:

la no conformidad de una máquina puede detectarse:
the non-compliance of equipment may appear:

procedimiento por la no conformidad de las medidas nacionales de incorporación
proceedings for non-conformity of national implementing measures

la no-conformidad requiere el apoyo mayor de los sindicatos.
non-compliance requires major trade union support.

la no conformidad de las mercancías puede ser perjudicial para los usuarios.
non-compliance can be potentially harmful to users of goods.

muestran independencia en el pensamiento, una tendencia hacia la no conformidad.
independent thought and tendency towards non-conformity;

en cuanto al argumento de la no conformidad, el tribunal también lo rechazó.
the plea of non-conformity was also rejected by the court of appeal.

la no conformidad de un material u objeto debe confirmarse con un método de verificación.
non-compliance of a material or article should be confirmed by a verification method.

la no conformidad con los apartados 2 o 3 no afectará a la validez de la garantía.
non compliance with paragraph 2 or 3 shall not affect the validity of the guarantee.

no conformidades
nonconformities

el estado miembro de donde proceda la solicitud precisará si la no conformidad resulta de:
the member state making the request shall state whether the failure to conform is due to:

luego de la entrega de ambas máquinas, el comprador denunció la no conformidad de la mercadería.
following the delivery of the two machines, the buyer gave notice of non-conformity.

además, se ha comunicado la no conformidad de algunas muestras de helechos y pescado originarios de iwate.
in addition, non compliance was reported on a few samples of fern and fish originating in iwate.

en particular, las autoridades de homologación indicarán si la no conformidad se debe a uno de los motivos siguientes:
in particular, the approval authorities shall indicate whether the non-conformity is due to either of the following:

8 - tampoco puede acogerse a la no conformidad a derecho de una directiva cuyo incumplimiento le imputa la comisión.
- 7 added tax which is incompatible with the provisions of article 26 of the sixth directive the federal republic of germany had failed to fulfil its obligations under the eec treaty.