Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pizarra está en blanco.
the blackboard is blank.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
miren la pizarra
look at the whiteboard vv
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"es blanco, jim..."
"he's white, jim . . . "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y esto - la pizarra:
and this - the board:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
borrar la pizarra por favor
erase the board please
Last Update: 2015-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ann escribió algo en la pizarra.
ann wrote something on the blackboard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los arquitectos han elegido la pizarra.
the architects specified slate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
versión del firmware de la pizarra:
board firmware version:
Last Update: 2005-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salir a la pizarra: qué situación.
having to stand next to the blackboard: what a situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– es la pizarra que pidió, señora.
that really hurt. – you’ll get used to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: