Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la poblacion esta compuesta de mas de 250 grupos que hablan distintas lenguas.
the population is composed of more than 250 groups who speak different languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la población estudiantil es mayoritariamente femenina.
the student population is majority female.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
prohibidas las reuniones de mas de 2 personas.
gatherings of more than 2 ppl banned #cambodia @henry_langston — nathan thompson (@nathanwrites) january 4, 2014
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
b. la poblaciÓn estudiantil
b. the student population
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la red internacional de estudios romanies calcula que la poblacion romani es de 2 millones de personas.
the international romani studies network gives a figure of 2 million for the roma population.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aumento de la poblaciÓn estudiantil
growth in the student population
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. la impagable deuda exterior de italia es de mas de 2.6 trillones de euro/dolares.
2. the unpayable foreign debt of italy is more than 2.6 trillion euro / dollar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la poblacion hace un exodo, mas de 100 000 personas, buscan refugio en mexico.
the exodus of these populations attained its high point as 100,000 people sought refuge in mexico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a mas de 2 millones de televidentes!!
to over 2 million viewers!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foto del equipo durante la inspección técnica que duró mas de 2 horas.
the team at the technical inspection, which lasted for two hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el total de la población estudiantil indígena en el subsistema de educación básica, es de 110.851.
indigenous pupils in the basic education subsystem currently number 110,851.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la mitad de la población del mundo vive con menos de 2 dólares por día.
half the world's population lives on less than $2 a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el total de la población estudiantil indígena que está actualmente en el subsistema de educación básica es de 110.851.
in all, 110,851 indigenous children are currently enrolled in the basic education subsystem.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
10. a) estadísticas sobre la población estudiantil.
10. (a) student population statistics.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
casi la mitad de la población mundial tiene que subsistir con menos de 2 dólares al día.
nearly half the world's population still has to make do on less than $2 per day.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2011 representaban el 57,9% de la población estudiantil.
in 2011, females made up 57.9 per cent of the student population.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c. medidas para la población estudiantil en general 94 - 96 28
c. measures for the general student population 94 - 96 26
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el 65% de la población vive con menos de 2 dólares al día.
sixty-five per cent of the population lives on less than $2 a day.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
@missbwalya y la población estudiantil es demasiado alta, los estudiantes están perdiendo la relación con el tutor.
@missbwalya and class student population is too high,students missing out on tutor student relationship — maureen k mwanawasa (@mwanachilembo) october 4, 2013
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la mitad de la población mundial, aproximadamente 3.000 millones de personas, vive con menos de 2 dólares diarios.
half the world, nearly 3 billion people, live on less than $2 a day.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: