Results for la presente es para comunicarles translation from Spanish to English

la presente es para comunicar lo siguiente:
we wish to provide the following information:

la presente es la parte iv del cuestionario
this is part iv of the arq

la presente es la parte iv del cuestionario.
this is part four of the revised draft annual report questionnaire.

la presente es la cuarta parte del cuestionario.
this is part four of the annual report questionnaire.

la presente es para comunicarle que no nos envíen más la revista 30días .
with this letter we ask you not to send us 30días magazine anymore.

la presente es para recomendar al sr. gregorio winfield a sus clientes potenciales.
this letter is to recommend greg winfield to potential clients.

estoy aquí hoy para comunicarles el resultado de dichas conversaciones.
you could not expect one member of the united states administration, however distinguished, hearing these proposals in detail for the first time, to give an instant answer.

la presente es para comunicarles nuestra gratitud por el librito y el cd the chants of tradition, un regalo muy hermoso para nuestra comunidad, puesto que ya cantamos algunos de estos cantos latinos.
this is to extend our gratitude for the booklet and cd of the chants of tradition, a very beautiful gift to our community as we are singing some of these latin songs.

el motivo de esta carta es para comunicarles nuestra profunda preocupación alrededor de un hecho que consideramos sumamente grave.
the reason for this letter is to communicate our deep concern over a fact that we consider to be extremely serious.

es buena idea enviar a casa notas dirigidas a las familias para comunicarles que la clase está estudiando puertas y portones:
it's a good idea to send notes to families letting them know that the class is studying doors and gates:

sin embargo, debo subrayar que en este momento no tengo ninguna información nueva para comunicarles.
i must nevertheless say that i have nothing new to tell you at this time.

jesús frecuentemente enseñaba en los hogares para comunicarles a sus seguidores cómo debía ser su nueva familia.
jesus often taught in homes to communicate to his followers what his new family would look like.

el comité respondió a los estados miembros notificantes para comunicarles los respectivos defectos y pedirles que los rectificaran.
the committee responded to all notifying member states, informing them about the respective shortcomings and asking for remedy.

cuando nos llegue su solicitud, nos pondremos en contacto con ustedes para comunicarles nuestra disponibilidad: fax email
on receipt of the request you will be contacted and informed on our availability. fax e-mail

le remito la presente carta para comunicarle los últimos acontecimientos relacionados con la organización terrorista hamas y su práctica constante de poner deliberadamente en peligro a la población civil.
i am writing the present letter to inform you of recent events related to the hamas terrorist organization's ongoing practice of deliberately endangering civilians.

al comienzo del proyecto, el maestro puede enviar una nota a las familias para comunicarles que la clase investigará jardines locales.
as the project begins, the teacher can send a note to families letting them know that the class will be investigating local gardens.

active recruitment se reserva el derecho de utilizar a veces su correo electrónico para comunicarles, con su acurdo, ciertas informaciones.
active recruitment has the right to use your email address to give you information from time to time with your agreement.

hemos modificado la descripción del alojamiento para comunicarle esto más claramente a todos nuestros clientes potenciales.
the apartment description has been modified to better convey this to all prospective guests.

el público puede ponerse en contacto con la junta por correo, teléfono o correo electrónico para comunicarle sus quejas.
individuals can contact the board via mail, phone or e-mail to voice complaints. new! history board ratings application

si es así, agradeceríamos que nos lo hagan saber al equipo núcleo para comunicarlo y poder compartirlo con el resto de fraternidades.
if so, do please let us know the core team to communicate and share it with other fraternities.