Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en la puerta de mi casa
en la puerta de mi casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y a la puerta de mi casa
y a la puerta de mi casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la puerta de mi casa yo me puse colora,
i have created a life of my hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la limpieza de mi casa
reading books
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la idea vino de mi casa.
as to the idea behind “the tailor”, it simply came from within home.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de mi casa.
from the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer, ví a una jovencita sentada ante la puerta de mi casa.
yesterday i saw a young one girl sitting at the doorstep of my home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ariba de mi casa
above me get married
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lárgate de mi casa.
in front of my eyes tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el patio de mi casa
the backyard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en realidad la puerta de entrada a mi casa estuvo llena de olivos fragantes.
in reality the entrance gate of my home was full of fragrant olives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadia andate de mi casa
nadia andate of my house
Last Update: 2018-06-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aquí combiné relojes de precisión con hojas caídas que encontré en la puerta de mi casa.
here, i combined precision timepieces with fallen leaves i found outside my front door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegué a mi casa, la puse en la puerta de mi habitación.
when i got home, i put it on my bedroom door.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las puertas de mi casa más
and the beating of my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el techo de mi casa es rojo.
the roof of my house is red.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi casa esta enfrente de mi escuela
my home
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay una iglesia detrás de mi casa.
there is a church at the back of my house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el patio de mi casa (infantil)
my house backyard (child)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias por su pronta respuesta, mientras enviaba el mensaje lo estaban entregando en la puerta de mi casa.
thank you very much for your quick response, as i sent the message to, it was delivered at my door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: