Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tragedia de españa
the art of walking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tragedia de cortez.
la tragedia de cortez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tragedia de la caída
tragedy of the fall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tragedia de la ambición.
la tragedia de la ambición.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a la tragedia de la ley?
the tragedy of the law?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la tragedia de la vida.
that is the tragedy of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tragedia de los recursos comunes
tragedy of the commons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
esta es la tragedia de esta humanidad.
that is where we are by nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en madrid la tragedia de beit janún
in madrid the tragedy of beit hanoun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la tragedia de nuestra situación.
this is the tragedy of the matter: we are given the choice to lie or to die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. respecto de la tragedia de cromagnon.
page 1 of 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 parte 2 de la tragedia de beatnik
2. beatnik tragedy part 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en esto reside la tragedia de los comunes.
therein is the tragedy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
argentina: la tragedia de la familia pomar
argentina: the pomar family tragedy · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aprendamos algo sobre la tragedia de las cruzadas.
the crusaders paid a great price, but they got very little in return. let’s learn about the tragedy of the crusades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la tragedia de los niños que migran solos
- the humanitarian tragedy of children emigrating alone
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
todos somos conscientes de la tragedia de beslán.
as has already been mentioned, i would like to emphasise that the european commission is playing its part in the region.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la tragedia de la emancipación de la mujer (1910)
the following documents have been added to the section on the october league (marxist-leninist) – georgia communist league (marxist-leninist):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tragedia de sarajevo fue larazón principal de la pesd.
onecountry, denmark, has even negotiated and obtained an explicit‘opt-in’ (rather than ‘opt-out’) clause, whereby it is automaticallyexempt from participating in the implementation of the policyunless it decides to do so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
actualizaciones en vivo de la tragedia de la fábrica de bangladesh
live updates on bangladesh factory tragedy · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: