Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ustedes mismos la verán.
you'll see for yourself.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la verán en las páginas 137-138.
you will find it on pages 137-138.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los barcos la verán a medida que arde.
ships will look upon her as she burns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando piensen acerca de esto, la verán.
when you think about it, it could not be any other way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ustedestendrán la verdad y la verán por ustedes mismos.
you will be brought the truth and see it for yourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miren pasar la pata y la verán adherirse justo allí.
watch the leg come around, and you'll see it grab on right there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verán por todos lados, de modo que es necesario que conozcan qué significa.
you see it everywhere, so you should know what it means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella le gusta vestirse con ropa sexy y ser fotografiada con la idea en mente que otros la verán.
she enjoys dressing up in sexy outfits and being photographed with the idea in mind that others will see her as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verán trabajando muy pronto, y estos serán tiempos memorables para cualquier estándar anterior.
you are to see it at work very soon, and they will be remarkable times by any previous standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el resto de la gente sabrá de ella pero no la verán y no podrán entrar hasta que también hayan conocido los requerimientos espirituales para la admisión.
the rest of the people will know about it but they will not see it and will not be able to enter in until they have also met the spiritual requirements for admission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a medida que avance el año, la verán adquiriendo un papel aún más importante —tiene futuro esta chica.
as the year progresses, look for her to take on an even bigger role—going places, this girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay tanta luz en la tierra en este momento, y se está extendiendo en todas direcciones que pronto, ustedes la verán completamente en acción.
soon, you will see it completely take-over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
derrama a los hombres la comprensión de que están apenas de paso en la tierra, y en breve la verán renovada y libre de cualquier mácula causada por los espíritus atrasados y comprometidos con las leyes mayores.
let men know of the transitory life on earth that sooner will be it renewed, free from wrongdoing by backward spirits in debt with divine laws.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10y mi enemiga verá, y la cubrirá vergüenza: la que me decía: ¿dónde está jehová tu dios? mis ojos la verán; ahora será hollada como lodo de las calles.
10 then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, where is the lord your god ? my eyes will see my desire upon her; now she will be trodden down as the mire of the streets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.