Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tema: “la vida es perfecta”
subject: “life is perfect.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero la vida nunca es perfecta.
pero la vida nunca es perfecta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida es
the cup of life
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida es...
la vida es...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida es perfecta en esta ciudad.
life on the freeway is hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida es dura
life is hard
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
la vida es amor.
life is love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“¿por qué la vida no es perfecta?”, dijo.
“why was life not perfect?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida es corta
life is short
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
la vida es eterna.
life is eternal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"la vida es vagabunda
“life is a tramp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡ la vida es estupenda !
the living is great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustador del pensamiento: “tu vida es perfecta.
thought adjuster: “your life is perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida, la vida, la vida es,
la vida, la vida, la vida es,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nada en la vida es perfecto y tampoco lo es declarar derechos, pero no aplicarlos efectivamente.
nothing in life is perfect and it is also not perfect to declare rights but not uphold them effectively.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: