Results for la vida no es color de rosa translation from Spanish to English

la vida siempre no es color de rosa.
la vida siempre no es color de rosa.

pero no todo es color de rosa.
yet things are not all rosy.

7. no todo es color de rosa.
7. past analyzation

pero no todo es de color de rosa.
but everything isn't rose-colored.

color de rosa
rose color is set

no todo fue color de rosa.
it was not all a rose garden.

sin embargo, no todo es color de rosa.
nevertheless, all is not rosy.

para el sector burgués la cosa no es color de rosa.
it's not all roses for the bourgeois sector either.

el panorama resultante no es color de rosa.
the resulting picture is not rosy.

sin embargo, no todo es de color de rosa.
however, the picture is not all rosy.

pero el panorama no es totalmente color de rosa.
but the picture isn't entirely rosy.

por tanto, ya no todo es de color de rosa.
thus, it is not quite so wonderful any more.

5. de color de rosa
5. de color de rosa

en jerusalén no todo era color de rosa.
life in jerusalem has hardly been a bed of roses.

03-04-2015 en apple no todo es color de rosa
03-04-2015 apple not as rosy as claimed on the ground

color de rosa dorada (1)
rose gold color (1)

la situación no es de color de rosa», comenta el cabeza de la iglesia.
“this does not necessarily look so rosy,” conceded the church leader.

señor presidente, a pesar de la buena dirección, no todo es color de rosa.
mr president, although we are moving in the right direction, not everything in the garden is rosy.

sin embargo, no todo es de color de rosa al otro lado del atlántico.
however, all is not a bed of roses on the other side of the atlantic.

la situación no se presenta, pues, de color de rosa; es preocupante.
we think that indeed you should, since no stone must be left unturned to make our voice heard.