Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
armé este experimento en un laboratorio de física.
this is a setup i put in a physics lab.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratorio de física atmosférica, universidad de cocody, abidján
laboratoire de physique de l'atmosphère, université de cocody, abidjan
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
universidad tecnológica de graz / laboratorio de física de la construcción.
technical university of graz / laboratory for building physics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayude a los niños a montar un laboratorio de física al aire libre.
help children set up an outdoor physics lab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
claude bernad abrió para él, en 1882, el laboratorio de física biológica.
claude bernard opened a laboratory of biological physics for him in 1882.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de 1936 hasta 1938 será director del laboratorio de física de la universidad de palermo.
from 1936 to 1938 he was director of the physics laboratory at the university of palermo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
caird también ofreció a la universidad de dundee costosos planos para un laboratorio de física, pero la oferta fue rechazada por el consejo en 1905.
caird also offered university college, dundee expansive plans for a physics laboratory, but this offer was rejected by the college council in 1905.
el grupo inspeccionó el laboratorio de física nuclear y verificó los sistemas y equipos utilizados en él, comprobando también las fuentes radiactivas existentes en el departamento.
the group inspected the nuclear physics laboratory and checked the supplies and equipment used in it.
cuando fue elegido jefe de la nasa trabajaba como director del departamento espacial del laboratorio de física aplicada de la universidad johns hopkins, en lauren, maryland.
when he was nominated as nasa chief, he was head of the space department at the johns hopkins university applied physics laboratory (apl) in laurel, maryland.
este mismo laboratorio de física aplicada recibió más de mil millones de dólares del gobierno estadounidense para investigación y desarrollo durante el año fiscal 2011 (5).
the same applied physics laboratory received over a billion dollars for research and development (r&d) from the u.s. government, in fiscal year 2011 (5).
12. los socios científicos en francia son météo-france, el laboratorio de física molecular para la atmósfera y la astrofísica (lpma) e ipsl.
12. the scientific partners in france are météo-france, the laboratory of molecular physics for the atmosphere and astrophysics (lpma) and ipsl.
en su papel de director supervisó la construcción de nuevos laboratorios de física en la École normale supérieure.
in his role of director he supervised the construction of new physical laboratories at the École normale supérieure.