Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un futuro
one future
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a un futuro
to a future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de un futuro.
of a future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buscando un futuro
looking for a future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hacia un futuro.
towards a future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿un futuro equitativo?
an equitable future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿planea un viaje a madeira?
planning a trip to madeira?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes que planea un ataque, ¿no?
you know he’s planning an attack, don’t you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se planea un simulacro con datos contables reales
a dry run using real accounting data is planned
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero mi futuro contigo
i want my future with you
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este año, se planea un incremento adicional de 30%.
this year, a further 30 percent increase is planned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el padre planea un gran castigo sobre vuestra tierra.
the father plans great punishment upon your earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagínese que usted planea un viaje para ayudar a un paleontólogo.
imagine you are planning a trip to help a paleontologist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derivado de lo anterior, se planea un agresivo programa de barreno.
an aggressive gas drilling program is now being planned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así pues, se planea un criterio programático más equilibrado para 2002-2003.
thus a more balanced programme approach is planned for 2002-2003.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este año, el trío planea un regreso a los grandes escenarios con otra producción.
this year, the trio plans a return to the big stage with another production of the play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuevamente, la ley no sólo planea un bien infinito, sino que tiende a asegurarlo.
again, the law not only designs but tends to secure infinite good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la alcaldesa mcdaniels planea un gran evento para publicitar el pueblo y su carrera política.
mayor mcdaniels plans a big event to showcase the town, with hopes of furthering her own career.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si se planea un procedimiento quirúrgico se deberá tener en cuenta la larga semivida de infliximab.
the long half-life of infliximab should be taken into consideration if a surgical procedure is planned.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
para un futuro próximo se planea instalar una estación terrestre para la transmisión númerica a través de intelsat.
in the near future, it is planned to have one terrestrial station for numerical transmission through intelsat.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: