Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagos con superficie > 10 km2.
lakes that have a surface area > 10 km2.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay 39 lagos con el mismo nombre.
there are 39 lakes with the same name.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
observa los lagos con una luz totalmente nueva.
see the lakes in a totally new light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
busca ofertas desde portugal a lagos con:
search for flights from portugal to lagos with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre la situación en la región de los grandes lagos, con especial referencia a ruanda y la situación en burundi.
on the situation in the great lakes region and in particular on rwanda and the situation in burundi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
incluso pueden encontrarse en las orillas de lagos con presencia de olas.
they are even found on the shores of lakes and beaches where there wave action present.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 16 de mayo, el vídeo musical para la versión francesa de «jet lag» con marie-mai fue lanzado en la página de youtube de la banda.
the video for "jet lag", featuring natasha bedingfield, was released on 4 may, and the video featuring marie-mai was released on 16 may.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disfrute de los últimos modelos de coches de alquiler en lagos con precios que incluyen kilometraje ilimitado, impuestos y en la mayoría de los casos seguro a todo riesgo.
enjoy latest car rental models in lagos with prices that include unlimited mileage, taxes and fully comprehensive insurance in most of the cases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
44. su gobierno ve la situación en la región de los grandes lagos con muchísima preocupación.
44. his government viewed the situation in the great lakes region in a very serious light.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
45. la familia franciscana internacional dijo que el canadá autorizaba a las empresas mineras a verter sus desechos tóxicos a los lagos, con la consiguiente contaminación mortal de la fauna y la flora.
45. franciscans international said that canada authorized mining companies to dump their toxic waste in lakes, leaving them polluted and deadly to animal and plant life.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente participa en un proyecto en la región de los grandes lagos, con la cooperación del banco mundial y los gobiernos de malawi, mozambique y zimbabwe, diseñado para mejorar significativamente la situación alimentaria en esos países.
it was currently involved in a major project in the great lakes region, with the cooperation of the world bank and the governments of malawi, mozambique and zimbabwe, designed to bring about a significant improvement in the food situation in those countries.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el centro histórico de la ciudad de lagos, con sus pintorescas calles y numerosos restaurantes, bares y tiendas se encuentra a pocos pasos de distancia.
the resort centre with numerous restaurants, bars and shops and the beach of cascais are within a short stroll. estoril with the largest casino of europe is just 4 km away, the town of sintra with its beautiful castle, a unesco world heritage site, is at 8 km. lisbon can be reached within 30 minutes by car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en suecia tenemos, por ejemplo, 1.932 millas de costa y 95.700 lagos con una superficie de más de una hectárea.
it is also noteworthy that the directive does not take any account of the extremely varied conditions that apply in different member states.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, se trata de ituri, presa de un aumento de barbarie incontrolada, que desgarra el continente negro y, más específicamente, esta región de los grandes lagos, con el mutismo de los medios occidentales.
this time it is ituri that has fallen prey to an upsurge in uncontrolled barbarism which is tearing apart the dark continent, and in particular the great lakes region, while the western media look on in silence.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.