Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y quebradas estarán.
and broken they will be.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
con ríos y
with rivers and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ríos y arroyos
rivers and streams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bosques, selvas y quebradas y poblados.
forests, jungles and quebradas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los ríos y lagos.
and lakes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: los ríos y canales
:: rivers and canals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los ríos y canales
rivers and canals of the midi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
categoría: ríos y arroyos
category: rivers and streams
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- los ríos y los lagos.
- other rivers and lakes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
agua – rÍos y lagos internacionales
water - international rivers and lakes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) promover proyectos y actividades como la reforestación, la limpieza de lagunas, ríos y playas,
b) promote projects such as reforestation, cleanup of lagoons, rivers, beaches, roads and streets,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de los ríos y de protección de los
protection of water ecosystems,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
/ ríos y ciudades, un nuevo pacto
/ rivers and cities, a new pact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geografía de uruguay: ríos y lagos
geography of uruguay: rivers and lakes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cruce de ríos y otros medios sensibles
crossing rivers and other sensitive environments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ordenación de ríos y cuencas lacustres internacionales.
58. management of international rivers and lake basins.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
asunto luisiana ríos y otros respecto venezuela
matter of luisiana ríos et al. regarding venezuela
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
construir más biodigestores para mitigar la problemática ambiental por contaminación de ríos y quebradas en la zona por excrementos de cerdo.
build more bio-digesters to mitigate the environmental impacts of hog manure contamination on rivers and streams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuar impulsando el programa de saneamiento ambiental para la descontaminación eólica y de los ríos y quebradas presentes en la zona de la cuenca.
principal accomplishments to date: formulated the strategic plan for the sustainable development of the watershed of the negro and tabarcia rivers in 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas lagunas, ríos y sus arroyos constituyen valiosas zonas húmedas, que además de ser reservas, albergan variedad de fauna y flora convirtiéndolo en un sitio paradisíaco.
the lagoons, rivers and streams are valuable humid zones which do not only represent a reserve, but also, keep a varied fauna and flora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: