Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(lygus laisvas plotas be elektromagnetines bangas atspindinčių paviršių)
(level area free from reflecting electromagnetic surfaces)
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vidaus rinką sudaro erdvė be vidaus sienų, kurioje yra užtikrinamas laisvas prekių, asmenų, paslaugų ir kapitalo judėjimas.
(2) under article 14 of the treaty, the internal market comprises, since 1 january 1993, an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en los periódicos del extranje ro aparecieron algunos artículos firmados por ciertos sacerdotes, denigrando a la emigración y el pasado de lituania y exaltando el presente ("laisve"—la libertad—, 1972, no. 67, 68, 69).
articles signed by certain priests appeared in overseas newspapers, reviling the emigration, the history of lithuania, while exalting the present (laisvė[freedom], 1972, nos. 67, 68, 69).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting