Results for lamerán este lío! translation from Spanish to English

¿este lío?
illegal?

dios bendiga este lío caliente
god bless this hot mess

¡de qué se trata todo este lío!
what's the fuss all abt!

poder apartarme de todo este lío.
about walking away from all of the noise.

individuo que te metió en este lío.
that put you in this mess.

y todo este lío ¿debido a qué ?
and this whole mess… due to what…?

algunos han preguntado, ¿qué es este lío?
some have asked, what's the fuss?

¡el mismísimo legendario hércules para este lío hercúleo!
the legendary hercules himself for the herculean mess! #tk726 #kathmandu pic.twitter.com/sgd0lrysoe

pero fue la sra. green la que inició este lío.
but it was mrs green who initiated this shambles.

hay pasos que podemos seguir para navegar en este lío.
well there are steps we can take to navigate our way through the morass.

le ruego por favor me ayude a salir de este lío.
i beg you to please help me out.

y en este lío que es la realidad el mundo del arte sigue.
and in this mess that is the world reality, art carries on.

muchos tuitearon cómo un transeúnte inocente terminó enrededado en este lío.
many tweeted how the innocent passer-by was embroiled in this mess.

¿cuál es la forma de salir de esta trampa, este lío?
what is the way out of this trap, this mess?

estamos en este lío porque las personas tenían activado el piloto automático.
we got into the mess we are in because people were on automatic.

además, si no fuera así, nunca hubiéramos entrado en este lío".
besides, if we were not, we would not be in this mess in the first place."

¿a dónde irán a parar los recursos del plan colombia con todo este lío?
with such a mess, where will the resources destined to plan colombia really go?

si nos hemos metido en este lío de lo comunitario es para contribuir al desarrollo de nuestra gente.
if we've gotten involved in this community work it's because we want to contribute to our people's development.

#twimbos te desafío a que propongas un título para el libro de morgan después de este lío
#twimbos i dare u to come up with a #titleformorgansbook after ths mess @sirnige @263chat @deltandou @cynicharare @rangamberi @conormwalsh — ray ndlovu (@fingerray) april 30, 2014

gracias por este lío, porque el día en que gran bretaña abondone la unión europea está mucho más cerca.
thank you for this cock-up, because the day that britain leaves the european union has come much closer.