Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- las clases no son interesantes;
courses are not interesting;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
las clases
the lessons
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
pero las utopías son aburridas.
but utopias are boring.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para las clases
for lectures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las más interesantes son las bases.
the most interesting are the bases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todas las clases
all classes
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
- todas las clases
- all types
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las características más interesantes son las siguientes:
the most interesting features of a graph are the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las clases en las que se disputa la prueba son muy interesantes.
we really like that and think it could really develop. the classes, too, are interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos datos interesantes son:
some interesting findings:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"las clases de leticia estuvieron bien preparadas y fueron interesantes".
"leticia's classes were very well prepared and always interesting."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algunas de las acciones más interesantes son las siguientes:
a few of the more interesting actions are listed below:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros las incorporamos al plan de estudios para que las clases resulten más interesantes.
we integrate them into the school curricula so that lessons become more interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las manifestaciones interesantes son también otra característica de la ciudad.
of interesting events to note are the city features.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre las nuevas páginas, las más interesantes son las siguientes:
among the new pages, the most interesting are the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de los parámetros más interesantes son:
some of the more interesting parameters are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas de las piezas más interesantes son los sarcófagos de momia pintados.
some of the most interesting pieces are the painted mummy sarcophagi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo las más interesantes son las pequenas estatuillas al rededor del astrolabio.
of most interest however are the small statuettes around the astrolabe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de los resultados interesantes son los siguientes:
among the interesting results are the following:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
importantes y interesantes son los temas que menciona rafael.
the topics mentioned by rafael are important and interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: