Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de todas las estudiantes...
from them college-educated women . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los estudiantes y las estudiantes
students and schoolgirls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prestación a las estudiantes embarazadas
pregnancy benefit to studying women 0.25 0.24 54.5 52.7
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
casi todas las estudiantes son solteras.
most of the women students are single.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es diferente para las estudiantes de hoy.
not so the student of today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estrategia de empleo para las estudiantes universitarias
employment strategy for female college students
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
:: concesión de becas a las estudiantes necesitadas
:: provision of bursaries to needy girls
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bordino: muchas de las estudiantes son mujeres.
bordino: many of our trainees are women. if we need to contact the fishermen for the first time, we send a woman instead of a man and that starts a completely different dialogue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el joven profesor es adorado por las estudiantes.
the young professor is adored by the girl students.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el aob respaldó las quejas de los/las estudiantes.
the aob supported the students’ complaints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) acceso de las estudiantes a la educación superior
(c) female students' access to higher education
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* publicación y distribución de los trabajos de las estudiantes.
* publication and distribution of work by women students.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las estudiantes pidieron también una investigación oficial del caso.
the students also called for an official investigation of the case.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
* cien premios anuales en efectivo para las estudiantes destacadas
* 100 yearly cash prizes for outstanding women students
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las estudiantes estaban en la escuela para hacer sus exámenes.
they were in school to take their exams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la edad de las estudiantes oscila entre catorce y veinte años.
the students ranged from age fourteen to twenty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre las estudiantes de secundaria, 25.846 abandonaron sus estudios.
among female secondary school students, some 25,846 abandoned their studies.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
: es la dueña de miyabi y otra de las estudiantes de jackal.
:the owner of miyabi and another of jackal's students.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14.1 tendencias de las estudiantes en las esferas no tradicionales de estudio
14.1 trends of female students in non-traditional fields of study.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
escandalosamente, lo ha apoyado la expulsión de las estudiantes musulmanas que usen velo.
seethes scandalously, lo has supported expelling muslim school students for wearing headscarves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: