Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las hijas de mi tio son mis
my uncle's daughters are my
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las hijas de marÍa
the daughters of mary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las hijas de maría son parte activa
the daughters of mary are active in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por las hijas de jerusalén.
from the daughters of jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las hijas de jerusalén 5:9
daughters of jerusalem 5:9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cohabitaban con las hijas de los adán,
cohabited with the daughters of the adam,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. las hijas, las hijas de un hijo y sus descendientes
1. daughters, daughters of a son and descendents thereof.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las hijas de uku son: linda y jutta, la reina de los pájaros.
uku's daughters are linda and jutta, the queen of the birds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿leerán esto las hijas de putin?
will putin's daughters read this?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
declaración presentada por compañía de las hijas de
statement submitted by company of the daughters of charity
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las hijas de david son "grandes fans" de hannah montana.
david's daughters are "huge fans" of "hannah montana".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12 y las hijas de tiro vendrán con presentes;
12 and the daughter of tyre shall be there with a gift;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidate de la belleza de las hijas de los hombres
beware of the beauty of the daughters of men
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podían haber sido las hijas de cualquiera de nosotros.
it could have been anyone ʼ s children.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compañía de las hijas de la caridad de san vicente de paul
company of the daughters of charity of st. vincent de paul
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
el reino pasó a manos de las hijas de hrólfr kraki.
the kingdom then passed into the hands of hrólf's daughters.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. ¿ qué hicieron las hijas de lot?(30-35)
10. what did lot’s daughters do? (30-35)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
51 mis ojos contristaron mi alma, por todas las hijas de mi ciudad.
51 mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
51 mis ojos contristaron mi corazón, por todas las hijas de mi ciudad.
51 mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las hijas de la caridad, premio príncipe de asturias de la concordia 2005.
the daughters of charity, prince of asturias award for harmony 2005.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: