Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sus obligaciones son, entre otras, las siguientes:
the duties, inter alia, include:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las opciones son, entre otras:
the options include:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
las opciones quirúrgicas son, entre otras:
surgical options include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Éstas son, entre otras:
these include:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
las actividades son, entre otras, las siguientes:
these activities include:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esas actividades son, entre otras:
those activities include:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las causa menos comunes son, entre otras:
less common causes include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas afecciones son, entre otras:
these conditions include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esas instituciones jurídicas son, entre otras:
these juridical institutions include:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esas enmiendas son, entre otras, las siguientes:
the proposed amendments provide, inter alia:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas causas de malabsorción son, entre otras:
some of the causes of malabsorption include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otras opciones que podrían considerarse son, entre otras:
additional options that could be considered include, inter alia
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
5. derechos y obligaciones del gestor de foros
5. rights and duties of the forum operator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son, entre otros:
these include the following:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
los objetivos del tratamiento son, entre otros:
goals of treatment include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos son, entre otros:
these include:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esos objetivos son, entre otros:
these goals are inter alia to:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el peligro entra en las obligaciones del militar.
it is directly involved in their military duty.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dichos instrumentos son, entre otros:
they include the following:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos son, entre otros, los siguientes:
these include: 1. projects financed by maspfe:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: