Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las piezas no eran inútiles.
the pieces weren’t useless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si por piezas no será!!!
como hoy!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo para piezas no metálicas.
only for non-metallic parts.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
las piezas no simplemente encajan perfectamente juntos.
the pieces just don’t fit neatly together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las piezas no pueden moverse hacia su propia madriguera.
a piece may not move to its own den.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apuntar y disparar: las piezas no requieren preparación previa.
point-and-shoot: no need to prepare parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expositor compuesto por cuatro piezas de baño, estas piezas no se pueden utilizar para venta, pues llevan sistema especial de colocación.
exhibitor composed of four pieces of bathroom, these parts can not be used for sale, as are special system of placement.
esta vez, las piezas no tienen planes libres adecuados, pero puede ser trasladado a una casa usando los libres. por último, se obtiene una buena foto!
this time, the pieces do not have appropriate plans free but can be moved into a house using the free. finally, you get a nice picture!