Results for las pinas translation from Spanish to English

piral de las pinas
pine knot-horn

ayuda a las pinas. se trata de una ayuda a la publicidad y a la reestructuración de empresas.
the abovementioned regulations and the decision allocate among the member states the 1987 catch possibilities for cod in the spitzbergen and bear island region and in nafo divisions 2j + 3kl, 3no and 3m.

usados para trasladar los racimos desde los campos hasta los almacenes, y las industrias del azúcar y de las pinas tropicales.
hangars ­ and the sugar and pineapple industries.

las pinas carecen en este caso de importancia, pues su piel no se come, sin em bargo, no será conveniente en el caso de los melocotones.
if you say they were socio-cultural activities, then i want you to tell me exactly what they did.

— de frutas de los números y subpartidas 08.01 Β a h, 08.08 b, e y f y 08.09, con exclusión de las pinas y sandías
— frui! falling within heading nos 08.01, 08.08 Β, e and f and 08.09, excluding pineapples, melons and watermelons

objeto: incluir las pinas, aguacates, guayabas, mangos y mangostanes en el cuadro de productos admitidos a la importación en la comunidad con exención de los derechos de aduana.
the regulation adds pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens to the list of products exempted from customs duties.

— de frutas de los números y subpartidas 08.01 Β a h, 08.08 b, e y f y 08.09, con exclusión de las pinas, melones y sandías
— fruit falling within heading 08.01, 08.08 b, e and f and 08.09, excluding pineapples, melons and watermelons

la república dominicana está a la cabeza del caribe por el valor y la variedad de sus exportaciones al mercado de la ce: entre ellas figuran el café, los plátanos, el tabaco, las pinas tropicales y los minerales.
the dominican republic leads the caribbean in the value and variety of its exports to the ec market: these include coffee, bananas, tobacco, pineapples and minerals.

así, pues, convengo en gran medida con la ponente, cuando dice que sería peligroso poner esa capa en los melocotones, pero no veo la razón por la que debemos eliminarla en el caso de las pinas, en el que constituye un preservante auténtico.
there is a catalan poet, joan brossa, who says that silence is so important that it should only be broken for matters which are even more important. so while we wait for mr fischler, i suggest we respect the extraordinary value of silence.

cada día revela una nueva modelo y una cita alusiva, así como los aniversarios de las pin-ups que hicieron historia.
each day presents a new model alongside saucy soundbites, as well as the birthdays of pin-ups’ finest.

ejemplos de ello nos los brindan suiza en europa, y estados unidos en américa. en ninguna parte domina el capital en forma tan cínica e implacable y en ninguna parte su dominación es tan ostensible como en estos países, a pesar de tratarse de repúblicas democráticas, por muy bellamente que se las pin te y por mucho que en ellas se hable de democracia del trabajo y de igualdad de todos los ciudadanos.
examples of this are switzerland in europe and the united states in america. nowhere does capital rule so cynically and ruthlessly, and nowhere is it so clearly apparent, as in these countries, although they are democratic republics, no matter how prettily they are painted and notwithstanding all the talk about labour democracy and the equality of all citizens.