Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las características se describen a continuación:
the characteristics are described in the following:
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 69
Quality:
se describen a continuación:
they are described below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre ellas figuran las que se describen a continuación.
they include the ones described below.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas se describen a continuación.
both are described above.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
esenciales se describen a continuación:
the most essential ones appear as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supondrá esto dos proyectos que se describen a continuación.
this will involve two projects which are described below.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esas actividades se describen a continuación.
these are described below.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
estas fases se describen a continuación.
these stages are described below.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dichas fases se describen a continuación:
these are:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el departamento realizó numerosas actividades que se describen a continuación.
35. the department carried out numerous activities that are described below.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, la comisión utiliza sistemáticamente medidas preventivas como las que se describen a continuación.
preventive measures, as described below, are in fact systematically used by the commission.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: