Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo me lavé.
i washed myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lavé las sábanas.
i washed the sheets.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, no me lavé las manos.
thank you, sir. where is the kid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y las manchas de mi alma yo lavé
and the burden of my heart rolled away,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo lavé los platos después de la cena.
i washed the dishes after supper.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba fatal, incluso lavé el coche,
i was hung up, i even washed the car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me lavé los dientes y ahora me estoy peinando el pelo.
i brush my teeth; i comb my hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me lavé la cara con él esta mañana para prepararme para esta conferencia.
i washed my face with this this morning in preparation for this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fue allí en donde les lavé los pies para enseñarles lecciones de humildad y servicio.
it is there that i washed their feet to teach them the lessons of humility and service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el les dijo: me puso lodo sobre los ojos, y me lavé, y veo.
he said unto them, he put clay upon mine eyes, and i washed, and do see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me lavé las manos y volví a mi casa con la impresión de que allí no había nada que hacer...
i washed my hands and went home with the impression that there was nothing to do ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10:00 a 12:00 me levanté, me lavé la cara y los dientes.
10:00 to 12:00 got up, washed face and brush teeth.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
entré en casa, me lavé la cara y los brazos, y luego volví a la calle a jugar.
she went inside, washed it off her face and arms, and then went back out to play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por todo esto, a veces creo que ha de haber un poco de la grasa de mi padre en que jabón con el que me lavé.
for all i know sometimes maybe there was a little bit of my father’s fat in that soap that i washed with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo no puedo perdonar a aquéllos que tienen el pecado en sus corazones. yo lavé todos sus pecados con la bendición del nuevo nacimiento de agua y del espíritu.
"i cannot forgive those who have sin in their hearts. i washed away all your sins with the blessing of being born again of water and the spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16:9 y te lavé con aguas, y lavé tus sangres de encima de ti, y te ungí con aceite;
16:9 then washed i you with water; yes, i thoroughly washed away your blood from you, and i anointed you with oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pues bien, si yo, el señor y el maestro, lavé vuestros pies, también vosotros debéis lavaros los pies los unos a los otros.
if i then, your lord and master, have washed your feet; you also ought to wash one another’s feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
11 respondió él y dijo: el hombre que se llama jesús, hizo lodo, y me untó los ojos, y me dijo: ve al siloé, y lávate: y fuí, y me lavé, y recibí la vista.
11 he answered and said, a man that is called jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, go to the pool of siloam , and wash: and i went and washed, and i received sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality: