Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la mano
god is the healer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la mano ...
de la mano ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dedo de la mano
entire finger
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injuria de la mano
hand injury
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
juntos de la mano.
juntos de la mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que alguien le de la medicina para curarlo.
for someone to give the medicine to heal him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mas serio de los obstáculos es le de la lengua.
the most serious of these is the language problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que le de lo que ella sin problemas
that's what it's all about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pido a alá que le de fuerza.
i ask allah to give him strength.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
que esto le de algo empoderamiento para masticar.
may this give you something empowering to chew on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero que tom le de consejos a mary.
i don't want tom giving mary advice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo que le da gusto que el gobierno mexicano le de la mano a los inmigrantes mexicanos en los e.u.
she said that she’s glad the mexican government is lending a helping hand to mexican immigrants in the u.s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no permitiremos que le de sannyas a este joven.
we won't allow you to give sannyasa to this young man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que se le de tiempo para que se retire.
i hope that he will be given time to retire.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
15 estados r de la ue, le de la a australia, c_. y ee.uu.
15 eu member states, ef countries, / canada ; usa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- piense en hacer algo cada día que le de alegría.
- think of doing something every day you look forward to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se deben tomar alimentos antes de que se le de vistide.
food should be taken before you are given vistide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
siéntese cerca de la mitad del bote. que le de mucho aire.
sit in the middle of a boat and try to get some fresh air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amicacina - inyectab le de 100 mg/2 ml, 500 mg/2 ml
amikacin injection 100 mg/2 ml, 500 mg/2 ml
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo, cuando alguien debe tomar una decisión importante le de¬ci¬¬mos¬ “póngase la mano en la conciencia”.
often, when we have to make an important decision, we say,” let your conscience be your guide”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: