Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿le duelen los pies?
do your feet hurt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me duelen las bolas
so badly
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las muelas y dientes.
and clinging yet to life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te sacares las muelas.
may the roots of them stick.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sacaron las muelas del juicio a brian.
brian got his wisdom teeth out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tom le duelen los dientes.
tom has a toothache.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hijo se queja de que le duelen las articulaciones.
my child is complaining about his/her joints hurting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las muelas posteriores empezaban a cariarse.
he opened his mouth: his double teeth were beginning to decay.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me están saliendo las muelas del juicio.
my wisdom teeth are coming in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(508) calidad de la protección de las muelas.
(508) quality of safeguarding of abrasive wheels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nos duelen las articulaciones, tenemos dolores en los hombros.
“we have joint pains, pains in our shoulders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qué tipo de dolor siente y qué partes de la cabeza le duelen
what the headaches feel like, and where they hurt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a tener que quitarle las muelas del juicio. ahora mismo.
we're going to have to remove your wisdom teeth. right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las muelas del juicio es otro nombre dado a los terceros molares o cordales.
wisdom teeth is another name given to third molars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las muelas y artículos similares para moler y demás artículos del capítulo 68;
millstones, grindstones or other articles of chapter 68;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
el trígono retromolar (el área pequeña detrás de las muelas del juicio).
the retromolar trigone (the small area behind the wisdom teeth).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hanna le duelen los músculos y la mochila le pesa hasta lo intolerable; no es capaz de dirigir las piernas.
her muscles aching and her rucksack unbearably heavy, hanna is unable to control her legs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las muelas de juicio por lo general se extraen ya que causan problemas en la boca de una persona.
wisdom teeth may have to be removed because they can cause problems in a person's mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con el rectificado simultáneo, las fuerzas normales se cancelan gracias a la disposición enfrentada de las muelas.
with simultaneous grinding the normal forces are cancelled out by the two grinding wheels being arranged opposite each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después del retiro de las muelas del juicio o de otra cirugía , se espera que los pacientes se hinchen.
following the removal of impacted wisdom teeth or other extensive surgery, it is expected that patients will swell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: