Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“¿salir a cenar?
then why did you have to steal and run?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…de salir a cenar conmigo
to go out to dinner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conducir, arreglarse, salir a cenar.
driving, dressing up, going on a dinner date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benson, vamos a salir a cenar .
i’ll have an address for you to go to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que íbamos a salir a cenar.
i thought we were going out to dinner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me encanta salir a cenar y los chocolates.
i love going out for a dinner and i like chocolates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laura le pidió a nathan que regresara a cenar con ellos.
he stood up to go for a walk. zaïm was still lost in his thoughts, and laura asked nathan to have supper with them later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿no se queda usted a cenar con nosotros?
"surely you will stay and have some dinner?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el rincón ideal para descansar y ver una película antes de salir a cenar.
the perfect place for friends to lounge and watch a movie before going out for dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedes usar estas piezas básicas para trabajar, salir a cenar y mucho más:
you can wear these basics to work, out to dinner and anywhere else:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leer un libro, alquilar una película, salir a cenar con su esposo o amigo o simplemente tomar un baño relajante.
read a book, rent a movie, go out to dinner with your spouse or friend or simply take a relaxing bath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta compartir tiempo con mi familia, ir de compras, salir a cenar e ir al cine.
i like spending time with my family, shopping, going out for dinner and the cinema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría salir a la calle y en la noche
me gustaría salir a la calle y en la noche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soy nuevo en la ciudad, solo quiero conocer gente para divertirme, salir a cenar y beber contigo.
i'm new to the city just want to meet people to have some fun go out for dinner and drinks you up for it?
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue hacia el atardecer que ellos lo invitaron a cenar con ellos (29).
it was toward evening and they invited him to dine with them (29).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ir a cenar con su taxi muy amado, el conductor tratar de besar sin ser descubierto.
going to dinner with your dearly beloved taxi, the driver try to kiss without getting caught.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la avenida de al lado en dirección al sureste, avenue mozart, ofrece muchas posibilidades para salir a cenar o de compras.
the nearby avenue mozart to the southeast has many dining opportunities and shops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la difícil situación económica envía los precios por las nubes, por lo que usted necesita para ahorrar hasta si quieres salir a cenar.
the difficult economic situation sends prices through the roof, so that you need to save up if you want to dine out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en turquía se convirtió en la primera mujer en sentarse a cenar con el sultán —abdülaziz—.
in turkey she became the first woman to sit down to dinner with the sultan (abdülâziz).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ministro de pakistán está en bruselas hoy; va a cenar con el sr. solana y el sr. patten.
the minister from pakistan is in brussels today, he is to dine with mr solana and mr patten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: