Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debido a la resistencia de su osteoporosis a los tratamientos habituales se le pautó teriparatida, que es un péptido recombinante humano, el fragmento activo de 34 aminoácidos de la hormona paratiroidea (rhpth) y que se administra por vía subcutánea a dosis de 20 microgramos cada 24 horas.
as her osteoporosis was resistant to the usual treatments, she was prescribed the human recombinant peptide teriparatide. the active fragment is a 34 amino-acid sequence of parathyroid hormone (rhpth). the agent is administered subcutaneously at a dose of 20 μg every 24 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.