Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consejos a familiares
advice for families
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consejos a nn.uu
advice to the un
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consejos a los consumidores
advice for consumers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pedir consejos a nosotros
ask our advice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. consejos a los estados
b. advice for states
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
consejos a los miembros elegidos
advice to newly elected members
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
4. pides tu taco con copia.
4. you order your taco with or without copy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo le pides a la gente que repita lo que dice
you often ask people to repeat what they said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le pides cada día que sea tu maestro y tu guiador?
do you ask him to be your teacher and your guide each day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«¿qué le pides a la iglesia de dios? -la fe».
"what do you ask of the church of god?"-"faith."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a un niño le pides que escriba su nombre en un página,
ask a six year old to write down her name on a piece of paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no le pidas a dios que te ame,
do not ask god to love you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no le pidas a dios que te libere
do not ask god to free you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu consejo para sobrevivir a las crisis.
what is your advice for surviving the economic crisis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no le pidas a dios lo que te falta:
do not ask god what you need:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consejo a
council
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"nunca le pidas a un policía que te ayude
"never ask a police officer for directions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no le pidas a dios que te responda cuando le hablas,
do not ask god that answers when you speak to him;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consejo a sesión
2328th meeting
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitamos tu consejo.
we do need your advice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: