Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lecitina de soja
soya lecithin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
macrogol lecitina de soja
macrogol soybean lecithin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contiene lecitina de soja.
contains soya lecithin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
lecitina de soja, polidimetilsiloxano.
soya lecithin, polydimethylsiloxane.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ofev contiene lecitina de soja
ofev contains soya lecithin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lecitina (de soja) simeticona
lecithin (soya) simeticone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
celsentri contiene lecitina de soja
celsentri contains soya lecithin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
cholib contiene lecitina de soja.
cholib contains soya lecithin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contiene lactosa y lecitina de soja.
contains lactose and soya lecithin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leflunomida medac contiene lecitina de soja
leflunomide medac contains soya lecithin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le flunomida medac contiene lecitina de soja
leflunomide medac contains soya lecithin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
contiene lecitina de soja: para mayor información consultar el prospecto
contains soya lecithin: see the package leaflet for further information.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 14
Quality:
este medicamento contiene lecitina (de soja).
this medicinal product contains lecithin (soya).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
este medicamento contiene lactosa y lecitina de soja.
this medicinal product contains lactose and soya lecithin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
14 lecitina de soja (e322)6.2 incompatibilidades
6.2 incompatibilities
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a menudo, la lecitina es producida de la soya para su uso como un suplemento o como un aditivo alimenticio.
for use as a supplement or a food additive, lecithin is often manufactured from soy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el recubrimiento de estos comprimidos contiene lecitina de soja.
the film-coating contains soya lecithin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rojo óxido de hierro (e172) shellac lecitina de soja
iron oxide, red (e172) shellac soya lecithin
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lecitina de soja (e 322) goma xantana (e 415)
soya lecithin (e 322) xanthan gum (e 415)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
memantina ratiopharm contiene lecitina de soja, ver sección 4.3.
memantine ratiopharm contains soya lecithin, see section 4.3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: