Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te almo legi amo
i love you, i love you
Last Update: 2017-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24) lex posterior derogat legi priori.
(24) lex posterior derogat legi priori.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) la máxima lex specialis derogat legi generali
(a) the maxim lex specialis derogat legi generali
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con arreglo al principio general del derecho lex specialis derogat legi generali, 38prevalece
according to the general principle of ‘lex specialis derogat legi generali’ 38the special provision takes precedence. article 48 of regulation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la primera condición consistiría en la plena aplicación del principio de lex specialis derogat legi generali.
the first proviso would be a full application of the principle of lex specialis derogat legi generali.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la máxima lex specialis derogat legi generali es una técnica generalmente aceptada para la interpretación y la solución de conflictos en derecho internacional.
the maxim lex specialis derogat legi generali is a generally accepted technique of interpretation and conflict resolution in international law.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el motor de la fesp es el sindicat de periodistes de catalunya que funciona desde 1993 y trabaja de manera coordinada con el col-legi de periodistes de catalunya.
the engine of the fesp is the union of journalists of catalonia (sindicat de periodistes de catalunya), which emerged in 1993 and works in coordination with the col-legi de periodistes de catalunya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: