Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lejos de
distal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lejos de...
lejos de...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lejos de mi
away from me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lejos de ahi.
far from it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lejos de mí?
lejos de mí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lejos de aquí?
"oh, lord, no!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lejos de mi mesa
not at my desk
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. lejos de casa
4. the other with the other / the letter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa, lejos de casa ...
home, away from home...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tan lejos de aquí!
so far from hence!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a lanzarse lejos de
to launch out far from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos lejos de ello.
we are far from reaching that point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
solo que yo estoy lejos de ti amor
if love is okay
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
--bastante lejos de aquí.
"a long ways from here."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lejos de cualquier felicidad
far from any joy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos lejos de ustedes.
this is a game of chicken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- mantenga lejos de niños
- keep away from children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lejos de eso, ya que venimos a ustedes en amor y luz
far from it, as we come to you in love and light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se están moviendo lejos de esto y haciendo la transición más al amor.
you are moving away from this and transitioning more to love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrampado fuera de su razón y sabiduría, funcionando lejos de su amor propio.
ensnared outside his reason and wisdom, running away from his self respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: