Results for les ruego de la manera mas atenta translation from Spanish to English

solicito de la manera más atenta
i kindly request

esa es la manera mas facil.
that’s the easiest way.

les ruego de nuevo el correspondiente apoyo.
accordingly, i ask you once again for your support.

por eso, les ruego voten favorablemente la propuesta original de la comisión.
we should enter into talks without pre-conditions on either side.

el ejemplo es siempre la manera mas elevada de enseñar.
demonstration is always considered as superior way of teaching.

les ruego que estén atentos al anuncio oficial de la convocatoria, que les será comunicado.
please look for the formal announcement which will be sent out.

es la manera mas fiable de evaluar el impacto en escenarios futuros .
this way it was possible to further study the emission of gases in the activities with the information of the emission points in a real-time scale.

de ahí mi cordial ruego de que mañana voten ustedes las propuestas de la
the proposals from the commission to the council for:

ahora solo piensa en como llegar al hotel desde el areopuerto de la manera mas comoda y barata.
now you just need to think about how to reach the hotel from the airport in a comfortable and convenient way.

cuando sea posible se le informara al cliente de la manera mas rapida y antes de la fecha de viaje.
where possible the customer will be promptly informed before travel begin.

bkconsult asiste al cliente para llegar a sus metas de la manera mas fácil, eficiente y económica posible.
bkconsult assists the client to reach the goals in an as efficient and economic way possible.

el ofrecerse voluntariamente considera para ser la manera mas rapida y mejor de desarrollo personal.
volunteering consider to be the quickest and best way of personal development.

le solicito de la manera más atenta distribuir la presente carta y su anexo como documento de la asamblea general, en relación con el tema 56 del programa.
i should be grateful if you would circulate this letter and its annex as a document of the general assembly, under agenda item 56.

el ofrecerse voluntariamente es la manera mas facil que usted puede ayudar para separar nuestro mensaje.
volunteering is the easiest way you can help spread our message. with the help of our volunteers, we've been able to:

complace mucho a mi delegación la manera atenta, articulada y eficiente en que ha dirigido las deliberaciones de la conferencia durante su mandato.
my delegation is very pleased indeed with the careful, articulate and efficient way in which you have run the business of the cd during your tenure.

a este respecto, de la manera más atenta, permítome referirme a algunos temas abordados en el mismo, los que procedo a aclarar de la manera siguiente:
in this connection, i should like to offer the following clarifications of some of the issues referred to in that paragraph:

yo les ruego que promuevan una rápida implantación de la economía social de mercado en los nuevos candidatos a la adhesión, de manera que no volvamos a encontrarnos también allí con los mismos problemas que ahora nos aquejan a nosotros.
please implement the social market economy as quickly as possible in the new accession countries so that we are not confronted there by problems which are the same as our own.

"la manera mas segura de volverse millonario es empezar siendo billonario y entrar en el negocio del cine."
"the surest way to become a millionaire is to start by being a billionaire and go into the movie business."

en las fotos de prensa aparece este con los puños en alto en señal de triunfo: las fotos presentan de la manera mas directa y precisa la victoria del púgil.
in this press photos appear with fists in triumph: photos presented in the most direct and accurate fighter victory.

la manera mas fácil de manejar segundos intercalares es con las reglas de tiempo de posix que freebsd utiliza por defecto, combinadas con ntp.
the easiest way to handle leap seconds is with the posix time rules freebsd uses by default, combined with ntp.