Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
levanta la mano.
raise your hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
levanta la mano izquierda.
raise up your left hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maría levanta la mano:
mary raises hand:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levanta la mano antes de responder.
raise your hand before you answer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
levanta la mano cuando llamo tu nombre.
put your hand up when i call your name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lisa lee: levanta la mano, alex, y pregúntame.
lisa lee: raise your hand, alex, and ask me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asi que tu mi hermano levanta la mano gritando
i see my brother's face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levanta la mano si conoces a algún jardinero.
raise your hand if you know a gardener.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levante la mano
please stand up
Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levantó la mano.
he raised his hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la mano derecha
at the right hand on the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella levantó la mano.
she raised her hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levanté la mano; paró.
i stood up and lifted my hand; it stopped.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que levante la mano!
hands up!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estructura de la mano derecha
right hand
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el estudiante levantó la mano.
the student raised his hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre funciona cuando una mujer guapa situada a mi derecha levanta la mano.
it always works when a beautiful woman on my right raises her hand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me tomaste de la mano derecha.
and you hold my right hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diseño contorneado para la mano derecha
sculpted, right-hand design
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7) comer con la mano derecha.
7) eating with the right hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: