Results for liada translation from Spanish to English

tiene que estar liada a otras mónadas.
the monad must be tied to other monads.

la sensibilidad toda entera está liada a las vísceras.
the very whole sensitivity is related to the internal organs.

<no, no, en serio, estoy suficientemente liada con las estrellas.
"no, no, really, i'm so busy with the stars.

este las versiones ilegales son tan versión del shareware liada con los caballos trojan.
so this illegal versions are shareware version bundled with trojan horses.

y casi desde el primer día, día del trabajo, está liada con el doctor holmes.
since nearly the first day, since labour day, she's been involved with dr. holmes.

una liada del urmeneta y su tropa que a mí me daba en el hocico que no iba a terminar muy bien.
some wild scheme thought up by urmeneta and his crowd which i had a feeling was not going to finish up in the right way.

fue bastante gracioso, sobre todo para la gente que miraba ya que acabé liada con las correas y casi me caigo.
it was wickedly funny, especially for the people watching because i got all knotted up in the leads and almost fell over.

un famoso reporte sobre la autoridad en el anglicanismo abordé el tema del concepto anglicano de la autoridad, la cual fluye de afuera liada al centro.
the churches of the anglican communion have resolutely sought to disperse that absolute authority among several places. a famous report on authority in anglicanism spoke of this peculiarly anglican view of authority, which flows, it says, from the edges to the center.

cuando yo la conocí estaba liada con un futuro farmacéutico, pero esa relación terminó por mi culpa. entre nosotras existía una gran atracción humana.
when i met her she was together with a man training to be a pharmacist, but they broke up on account of me. there was a strong human attraction between us.

el conoció a mi amiga, con la cual por entonces yo no estaba más liada. else no quería que su familia supiera de su inclinación, entonces decidieron casarse.
else didn't want her family to find out about her, so they just got married.

sucederíanse los sistemas y los inventos hasta que una larga práctica, auxi- liada por la geometría, les demostrase que la figura hexagonal primitiva es la más ventajosa.
all sorts of systems and inventions would be tried, until long experience, aided by geometry, should show them that the hexagonal shape is the best.

cigarrillo liado a mano
hand-rolled cigarette