Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se reporta que la proporción de linfocitos b es mayor que la de todos los subconjuntos de limfocitos t.32 de hecho, los plasmocitos derivados de linfocitos b y los linfocitos b representan la mayoría absoluta de la infiltración de células en los tejidos periodontales enfermos, y su proporción relativa parece ser mayor en sitios con enfermedad periodontal severa si se comparan con los sitios con periodontitis leve a moderada.
the proportion of b cells is reported to be larger than that of all subsets of t lymphocytes.32 in fact, bcell-derived plasmocytes and b lymphocytes represent the absolute majority of infiltrating cells in diseased periodontal tissues, and their relative proportion appears to be higher in sites with severe periodontal disease in comparison to sites with moderate-to-mild periodontitis.