Results for limpiacristales translation from Spanish to English

producto limpiacristales:
window cleaning product:

cinturón del limpiacristales
window cleaner's belt

robot limpiacristales para edificios altos
a robot cleaner for high buildings

este es mek con un motor de limpiacristales.
this is mek going through a windshield wiper motor.

el sello de la flor en limpiacristales significa:
the meaning of the flower logo:

asimismo pueden utilizarse productos limpiacristales convencionales.
conventional glass cleaners can also be used.

el limpiacristales gardena es especialmente compacto y práctico.
the gardena window cleaner is especially compact and practical.

las sustancias utilizadas en los limpiacristales no deberán contener fósforo.
substances used in window cleaners must not contain phosphorus.

el limpiacristales limpia de forma efectiva y respeta el medio ambiente.
the glass cleaning agent cleans effectively and spares the environment.

en el caso de los limpiacristales, deberá documentarse que el producto no deja marcas al secarse.
for window cleaners, stripe-less drying must be documented.

el alcohol terciario se desnaturaliza para su uso en anticongelantes, líquido limpiacristales y alcohol metílico.
also, the tertiary alcohol is denatured for use in anti‑freeze, window‑cleaning fluid and methylated spirit.

esta mañana un periódico holandés decía: "europa salva a los limpiacristales".
one of the dutch newspapers this morning carried the headline, 'europe safeguards the window cleaner' s bread and butter' .

con el kit limpiacristales tendrá todo lo que necesita para limpiar las superficies de cristal de forma efectiva y delicada.
with the window cleaning set, you will have everything you need for effective cleaning of sensitive glass surfaces.

gracias a la articulación giratoria de 360°, el limpiacristales puede utilizarse de forma segura y cómoda.
thanks to the 360° swivel joint, the window cleaner can be easily and effortlessly used.

tiene que ver con personas que trabajan en el sector servicios, en el sector de mantenimiento, pintores, limpiacristales.
it covers people working in the service sector, maintenance sector, painters, window cleaners, etc.

dependiendo de la aplicación, puede conectar directamente el limpiacristales a la manguera o bien usarlo como un accesorio del mango conductor de agua cleansystem gardena.
depending on the application, you can directly connect the window cleaner to the hose or as an accessory to an original gardena cleansystem running water handle.

el limpiacristales está indicado para limpiar superficies de cristal, como ventanas, invernaderos y terrazas cerradas de forma efectiva y con resultados ultra brillantes.
the glass cleaning agent cleans glass surfaces, such as windows, greenhouses and winter gardens highly effectively and with a sparkling clear result.

aparatos eléctricos de alumbrado y de señalización, limpiacristales, dispositi­vos eléctricos eliminadores de escarcha y vaho, para velomotores, motociclos y automóviles:
electrical lighting and signalling equipment and electrical wipers, defrosters and demisiers, for cycles or motor vehicles:

es preferible facilitar a dos limpiacristales una plataforma elevadora móvil de personal (pemp) o una cesta quepedirles que trabajen suspendidos con equipos de protección individual.
risk assessment consists in carefully examining the situ -ations in which workers are exposed to different risks attheir workstation or during their work.

además de usarlo como una herramienta manual, el limpiacristales también se puede unir a cualquier mango combisystem gardena. usted decide si quiere un mango de madera o aluminio o uno diseñado para no dañar la espalda.
in addition to its use as a hand tool, the window cleaner can also be attached to any gardena combisystem handle. whether you have a handle made of wood, aluminium or one for back-sparing work, it is up to you.