Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero viajar a la luna.
i want to travel to the moon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero asta la luna ida y vuelta
ti amo fino alla luna e ritorno
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero de verdad
i really love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(te quiero de oro)
(to the chorus)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero hasta la luna ida y vuelta
i love you to the moon and back
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la tierra a la luna
de la tierra a la luna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la luna
a la luna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alce a la luna
moose to the moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
!a la luna!
to the moon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clementine a la luna
clementine to the moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la luna tropical.
a la luna tropical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el secreto es que te quiero de veras
i need a shot of love, i need a shot of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la luz de la luna
in the moonlight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. sentimiento a la luna
5. sentimiento a la luna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la luna y de regreso
i love you to the moon and back
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora miremos a la luna.
now look at the moon.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la luna, luna de enero,
a la luna, luna de enero,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. romance a la luna llena.
5. romance a la luna llena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detalles "llevame a la luna"
details "the prey"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y añadió–: ¡cuánto te quiero! ¿puedo asistir a la reunión?
will they really let me in to the meeting?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: