Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
listo ya te mande
i already sent you
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listo ya se
ready i already sent it to you
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listo. ya está.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por fin te encontre
i love you
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que por fin te encontre
finally i found you
Last Update: 2015-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparado, listo, ¡ya!
ready, set, go!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ya te encontré.
i found you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ¡listo! ya tienes nueva cocina.
that’s all! you will have a brand-new kitchen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ya sé que te encontré
if i was a junkman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no te encontre puedo pensar que huyes de mi
that's where you and i first came to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy buscando y ya te encontré
and i will follow you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ya no te encontré y de mis ojos
and it's not my misfortune
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te encontré.
i found you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papá te encontró.
daddy's got you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no te encontré
and i didn't find you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no te encontré.
no, no, no, no, no, no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿cómo te encontró?
who sent you to delhi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que te encontré primero.
hitting the edge of that deadband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde el día que te encontré,
since you said "you are mine".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
preparados, listos, ¡ya!
ready, set, go
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: