Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
llámame, por favor,
in the meantime, you can recover,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llámame más tarde por favor.
please call me up later.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si llueve, llámame por favor.
if it rains, please call me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
llámame solo 2 minutos por favor
i want to see you
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
llamame cuando despiertes
call me when you wake up
Last Update: 2018-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llámame cuando llegues.
call me once you've arrived.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llámame cuando recibas esto.
call me when you get this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llámame cuando estés listo.
call me when you are ready to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llámame cuando andes en kansas
i also appreciate you very much
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vale, llámame cuando estés relajado
how much do you love me?
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, solo llámame cuando estés en casa
hi george it’s robert are you home?
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, llámame cuando tengas tiempo.
so, call me when you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llámame cuando sea que necesites mi ayuda.
call me up whenever you need my help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor llámame ahora
before 5, i have some news for you
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando despiertes has un brunch en el balcón .
when you wake up have a brunch in the balcony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando despiertes, la labor estará terminada.”
when thou awakest again, thy work will be done.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se iba me dijo; llámame cuando quieras,
as she was leaving she said; call me whenever you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no hay problema, llámame cuando estén listos.
“it´s not a problem. call me when they´ll be ready.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, por favor, llámame Ángela.
oh, please call me angela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, llámame antes de venir.
please phone me before you come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: