Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
improvements in soil llar métodos más económicos para construir superficies para deportes.
leached nitrates & arjmrii emir als improvements in soil tyres at all. but from trying to develop a cheaper method for sports surfaces.
llar un enfoque mejor coordinado y más favorable alas pyme en los servicios de la comisión.
this report is complemented by supporting documents, which give a comprehensive overview of recentmeasures undertaken to implement the charter by the member states and norway, the candidate countries,moldova and the countries of the western balkans,
esto es llar ulteriormente su acción en los indispensable para que el banco el desarrollo regional dentro de la unión europea.
political coordination must be provided for the european union by the commission; and all potential sources of finance and support must be harnessed.
b llar llar y difundir y difundir un un núcleo núcleo común común de de proce- proce-
to use the cost organisation which supports any cooperation developed on a voluntary basis by three or more european countries (and normally without common funds), and/or b)
el objetivo de la cumbre era reforzar los vínculos de entendimiento político, económico y cultural entre ambas regiones para desarro llar una asociación estratégica.
strengthen the multilateral trade system, open regionalism and intensify economic relations between the two regions.
a lo largo del tiempo, los municipios coordinados en elaine han apren dido el arte de extraer elementos comunes que puedan ser útiles para desarro llar nuevos métodos políticos y prácticos en sus propios municipios.
a step-up group therefore serves as a type of extended intake.
"a ¡o largo del tiempo, los municipios coordinados en elaine ban aprendido el arte de extraer elemen tos comunes que puedan ser útiles para desarro llar nuevos métodos políticos y prácticos en sus propios municipios." pío es la inclusión de sesiones de grupos de trabajo sobre subtemas dentro de los seminarios elaine, debido a que los municipios solicitaron un debate más pro fundo sobre determinados subtemas po líticos.
aim of improving the situation of ethnic minority students. a further effort to bridge the communication gap is the creation of customised language courses for migrant mothers because of their limited knowledge of the dutch language.